impronta
impronta
Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2025
preambolo
Le presenti note legali costituiscono l'identificazione del fornitore richiesta dalla legge per le piattaforme di vendita online gestite da Schweiz Trend Shop, una società pianificata di diritto svizzero ("noi", "ci" o "nostro"), accessibili all'indirizzo https://schweiztrendshop.ch (per il mercato svizzero) e https://surprey.com (per il mercato UE), collettivamente denominati "Negozi". I negozi, ospitati sulla piattaforma Shopify, offrono regali, giocattoli e giochi. La presente nota informativa soddisfa i requisiti dell'articolo 3 comma 1 lettera s del Codice delle obbligazioni svizzero (CO), della legge federale sull'informazione dei consumatori (IKG), dell'articolo 5 della direttiva 2000/31/CE (direttiva sul commercio elettronico) nonché i requisiti per i paesi di lingua tedesca, in particolare il paragrafo 5 della legge sui telemedia (Germania) e il paragrafo 14 della legge sul commercio elettronico (ECG) (Austria).
Articolo 1: Identificazione del fornitore
1.1 Persona giuridica
ACIKSU
Forma giuridica: ditta individuale
Sede legale: Ulmenstrasse 7, 8636 Wald-ZH, Svizzera
Registro delle imprese: [Verrà aggiornato dopo la registrazione, ad esempio B. Canton Zurigo, numero di registrazione]
1.2 Dettagli di contatto
E-mail: support@schweiztrendshop.ch / support@surprey.com
Siti web: https://schweiztrendshop.ch (Svizzera), https://surprey.com (UE)
1.3 Informazioni fiscali
Numero di identificazione IVA (UID): [Verrà aggiunto dopo la registrazione, ad esempio B. CHE-XXX.XXX.XXX IVA per la Svizzera o partita IVA UE.]
Codice fiscale: [Da aggiungere dopo la registrazione]
Articolo 2: Responsabile
2.1 Gestione o rappresentanza
Asim Aciksu, fondatore e amministratore delegato
Indirizzo: Ulmenstrasse 7, 8636 Wald-ZH, Svizzera
2.2 Responsabilità editoriale
Responsabile ai sensi del § 55 (2) RStV (DE) o della corrispondente legge svizzera:
Asim Aciksu
Articolo 3: Autorità di vigilanza
3.1 Autorità competente
Ove applicabile, l'attività dei negozi è soggetta alla supervisione di:
[Autorità competente, ad esempio B. Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)]
Indirizzo: [Verrà aggiunto dopo la registrazione]
3.2 Regolamentazione professionale
Ove applicabile, rispettiamo le normative professionali che regolano il commercio elettronico in Svizzera (ad es. IKG) e nell'UE (ad es. direttiva sul commercio elettronico). Le licenze o i permessi richiesti saranno pubblicati dopo la registrazione.
Articolo 4: Conformità giuridica
4.1 Requisiti svizzeri e dell'UE
I negozi soddisfano:
• Diritto svizzero: art. 3 comma 1 lett. s OR e IKG
• Diritto dell'UE: articolo 5 della direttiva 2000/31/CE
• Area di lingua tedesca: § 5 TMG (Germania), § 14 ECG (Austria)
4.2 Tutela del consumatore
I consumatori godono di diritti legali ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero (ad esempio l'art. 229 CO sul diritto di recesso) e della Direttiva UE sui diritti dei consumatori (2011/83/UE), come ulteriormente descritto nei nostri Termini e condizioni e nella Politica di reso.
Articolo 5: Risoluzione delle controversie
5.1 Soluzione amichevole
Ci impegniamo a raggiungere una risoluzione amichevole delle controversie. Vi preghiamo di contattarci prima via e-mail all'indirizzo support@schweiztrendshop.ch / support@surprey.com oppure per posta a:
Ulmenstrasse 7, 8636 Wald-ZH, Svizzera
5.2 Risoluzione delle controversie nell'UE
I consumatori nell’UE possono utilizzare la piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea all’indirizzo https://ec.europa.eu/odr (ai sensi del regolamento (UE) n. 524/2013).
5.3 Mediazione svizzera
In Svizzera i consumatori possono rivolgersi alle organizzazioni regionali dei consumatori o all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Articolo 6: Contenuto e responsabilità
6.1 Accuratezza del contenuto
Ci impegniamo a fornire informazioni corrette e aggiornate sui nostri negozi, ma non ne garantiamo la completezza o la tempestività. Ai sensi dell'art. 100 OPPURE, gli errori possono essere corretti senza preavviso.
6.2 Collegamenti a fornitori terzi
I negozi possono contenere link a siti web esterni (ad esempio fornitori di servizi di pagamento, social network). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il loro contenuto o per le pratiche di protezione dei dati ai sensi dell'articolo 5 (3) della direttiva 2000/31/CE.
6.3 Diritto d'autore
Tutti i contenuti sono protetti dalla Legge svizzera sul diritto d'autore (URG) e dalla Direttiva UE 2001/29/CE. Qualsiasi utilizzo non autorizzato è proibito e regolamentato nei nostri termini e condizioni.
Articolo 7: Aggiornamenti al presente Avviso Legale
7.1 Modifiche
La presente nota informativa potrà essere aggiornata in caso di modifiche legali o aziendali (ad es. dopo la registrazione dell'azienda). La data di “Ultimo aggiornamento” indica la versione corrente.
7.2 Notifica
Eventuali modifiche significative verranno comunicate tramite e-mail o tramite pubblicazione di un avviso nel negozio.
Articolo 8: Lingua e accessibilità
8.1 Lingua ufficiale
Questa impronta è scritta in inglese. Su richiesta sono disponibili traduzioni in tedesco, francese o italiano, per ottemperare alle disposizioni della Svizzera e dell'area germanofona (ad es. § 5 della legge tedesca sui telemedia).
8.2 Accessibilità
L'impronta è disponibile al pubblico al seguente indirizzo:
https://schweiztrendshop.ch/impressum
https://surprey.com/impressum
ed è possibile accedervi tramite il footer dei negozi.
Articolo 9: Contatti per richieste di informazioni
9.1 Contatto commerciale
Per richieste o reclami, contattare:
Negozio di tendenza in Svizzera
Ulmenstrasse 7, 8636 Wald-ZH, Svizzera
E-mail: support@schweiztrendshop.ch / support@surprey.com
9.2 Tempo di risposta
Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 7 giorni lavorativi.